Сейчас на стороне Linux использую ser2net, а на стороне Windows использую Virtual serial port, но не очень нравится как оно работает, иногда отпадает и надо чтобы при старте винды соединение с COM портом на стороне Linux устанавливалось автоматически.