собственно, есть ключ сетевой
воткнул его в хостовую машину под вин8

поставил туда виртуальную машину VirtualBox

создал гостевую под ubuntu-14.04.2-desktop-i386
установил туда 1с и драйвер 1с (http://www3.safenet-inc.com/support/hasp/enduser.aspx )
добавил в гостевую машину AKS HASP 2.17 [0217]
в итоге запустил 1С и она показывает, что получило
Локальный HASP4 ORGL8 Х, получило клиентское приложение

далее, решил создать гостевую под ubuntu-14.04.2-desktop-amd64
установил туда, а вот драйвер туда никакой не ставится, который представлен на сайте afenet-inc.com
говорит :
The 32bit support is missing. Please install the x86 compatibility
packages required by your distribution and retry the installation.
See the installation guide for more details.
Aborting...

и как не меняя usb-ключ на программную лицензию, не меняя ОС и используя лишь "законные" варианты запустить 1с под линем х64 ?

"Please install the x86 compatibility
packages required by your distribution and retry the installation.
See the installation guide for more details. "

Это делал?

(1) и как это сделать ?

(2) Кто из нас линксоид? )

Попробуй "See the installation guide for more details"

в инете предлагают сделать следующую комнаду

sudo apt-get install ia32-libs

но там ошибка:

Чтение списков пакетов… Готово
Построение дерева зависимостей      
Чтение информации о состоянии… Готово
Пакет ia32-libs недоступен, но упомянут в списке зависимостей другого пакета.
Это может означать, что пакет отсутствует, устарел, или доступен из источников, не упомянутых в sources.list
Однако следующие пакеты могут его заменить:
  lib32z1 lib32ncurses5 lib32bz2-1.0

E: Для пакета «ia32-libs» не найден кандидат на установку

(5) http://stackoverflow.com/questions/23182765/how-to-install-ia32-libs-in-ubuntu-14-04-lts-trusty-tahr

нашёл вот чего

sudo apt-get install sni-qt:i386

http://www.linuxrussia.com/2014/02/32-libs-ubuntu.html

после этого драйвер ключа можно было установить

(0) в архиве с дебом  сентинела есть ридми, почитай

+(8) Sentinel HASP/LDK Ubuntu, DEB Run-time Installer    
этот драйвер надо

(9) ты про

Sentinel HASP/LDK Ubuntu, DEB Run-time Installer2.5.1

Sentinel HASP, HASP HL, HASP4, Hardlock, Sentinel LDKLinux
/ Ubuntu
2.8 MB
2014-12-08
- See more at: http://sentinelcustomer.safenet-inc.com/sentineldownloads/?s=&c=End+User&p=all&o=Linux&t=all&l=all#sthash.14YzM5wv.dpuf


?

ну да вроде такой

(11) он и пишет в "ошибку" в 0

ридми читал ?

попробуй так
dpkg --add-architecture i386
apt-get update
apt-get install libc6:i386
dpkg -i aksusbd_блабал

(14) сейчас

(10) Sentinel HASP/LDK Script for Linux 32-bit Compatibility Packages
Там скрипт есть, по твоей ссылке, попробуй. Он, вроде, определяет, что за система и инсталлирует нужную библиотеку.

Установи драйвера с сайта etersoft.ru

http://etersoft.ru/products/wine/manual#linux

ftp://ftp.etersoft.ru/pub/Etersoft/HASP/

(16) Sentinel HASP/LDK Script for Linux 32-bit Compatibility Packages ?

(20) фигней не страдай, ставь драйвера hasp от Etersoft.  Они прекрасно работают на любом дистрибутиве.

(20) Да. http://sentinelcustomer.safenet-inc.com/sentineldownloads/?s=&c=End+User&p=Sentinel+HASP&o=Linux&t=Runtime+%26+Device+Driver&l=all
Последний в списке

(22)

sudo: ./install_32bit_compatibility_package_for_x64.sh: command not found

(21) надо же понять, как из коробки использовать

(23) В ридми прочел:
To execute the shell script under a Linux 64-bit operating system:

    Grant execute permission to the shell script.
    Open a terminal
    Run the script: ./install_32bit_compatibility_package.sh

(25) забыл про
sudo chmod +x inst*.sh

благодарю, всё получилось