Решил использовать WEB интерфейс  для доступа к базе данных. Конфигурация была написана для 1с 8.2 (упр. Формы), проблемы модальных окон существуют,   но некритичны.  Для основного функционала можно обойтись и без модальных диалогов. В частности, для одной из функций - печать документов и отчетов. Решил для этого воспользоваться браузером google chrome , хотя   браузер Mozilla Firefox , на мой взгляд, лучше  подходит для работы с модальными окнами. При этом хотелось бы использовать виртуальный принтер  google.  Но вот тут меня поджидала засада. Во многих шаблонах печатных документов используется шрифт  Arial. Именно этот шрифт не отображается нормально, а  Times New Roman – нормально. В браузере Mozilla Firefox- печатает нормально, но там нет виртуального принтера.
Может, кто сталкивался с  такой проблемой?

up

Проблема решается путем использования платформы 8.3. Я разместил базу на 1с сервере 8.3  (8.3.5.1482), обновил публикацию базы на WEB сервере (Windows 7, IIS 7.5). Ошибка исчезла.
Исчезли также ошибки при открытии модальных окон, 1с выдаёт предупреждение о не возможности использования модальных  без возникновения ошибки. Виртуальный  принтер работает нормально.  Шрифт  Arial отображается как надо.