Пишу отчет, надо из регистра накопления ПартииРасходовНаСебестоимостьТоваров получить значение реквизита АналитикаРасходов, но дело в том что, т.к. это реквизит, то ни в остатках, ни в оборотах этого значения нет.

Как быть? Ведь обращение к реальным таблицам "не есть хорошо"?

вам надо "шашечки" или ехать?

Ну нет его там. Смирись.

Не есть хорошо (с) получать из регистра то, чего там нет.
Всё остальное - вполне хорошо.

Понять и простить (с)

(4) Ага. И выпить за упокой.

(0) Всмысле не есть хорошо? Нормально это.

Ясно, беру реальную таблицу

Иной раз так "обратятся" к виртуальным, что лучше бы их вообще не было.