Что за ошибка понятно. Да я знаю, что не все типы можно передавать в качестве параметра на сервер. Но вот в чем проблема: строка на которую указывает текст ошибки выглядит так: СтрокаXML = ПолучитьЗаголовкиДокументов(Истина);, где последнее - серверная функция, а вызывается из клиентской.
Функция ПолучитьЗаголовкиДокументов(ПолучатьБинарные)
ОбъектОбработка = РеквизитФормыВЗначение("Объект");
Возврат ОбъектОбработка.ПолучитьЗаголовки(ПолучатьБинарные).Cnt;
КонецФункции. cnt - это элемент возвращаемой структуры, но там просто строка

Возврат ОбъектОбработка.ПолучитьЗаголовки(ПолучатьБинарные).Cnt;
не надо так писать. Получи отдельно эту cnt и возвращай ее

(1) а структуру целиком тоже что ли нельзя передавать?

(1) не, ничего не поменялось

Структуры передаются вроде, должно быть все нормально

(4) не, ошибка полюбому

(5) ну показывай, что у тебя там в cnt

(6) в cnt попадает часть структуры xml, полученной через ЧтениеXML.УстановитьСтроку(СтрокаXML);
Фабрика = Новый ФабрикаXDTO;
СтруктураXML = Фабрика.ПрочитатьXML(ЧтениеXML);
Возможно, от сервера приходит xml иного вида...

(7) покажи всю процедуру ПолучитьЗаголовки

Метод = "GetList";
    ЗапросSOAP = "текстзапроса";

    Возврат ОтправитьЗапросSOAP(Метод,ЗапросSOAP).Cnt;

(8) вот что забавно: посыпались все клиент-серверные взаимодействия.

Самый вопрос, что тут передачи с клиента на сервер то и нет

Хотя нет, сам цнт не того типа

(12) ну вот есть функция, которая ссылку на док возвращает или неопределено. но и она тоже, являясь серверной вываливается с такой же ошибкой

(11) вот именно что. а там где есть это либо число либо булево

какой тип показывает отладчик для строки
ОтправитьЗапросSOAP(Метод,ЗапросSOAP).Cnt;
когда возникает ошибка?

(15) при попытке зайти во время отладки в метод получитьЗаголовки, не говоря уже об  ОтправитьЗапросSOAP появляется всё та же ошибка

а не здесь ли у тебя ошибка ?
ОбъектОбработка = РеквизитФормыВЗначение("Объект");

тонкий клиент?

(16) а вы без cnt попробуйте

(18) ошибка есть всё равно. и, как я уже упомянул выше это встречается не только здесь, но и при вызове других серверных методов

(10) что ты имеешь ввиду?
ты хочешь сказать что эта процедура работала и сейчас перестала работать и парестали работать другие процедуры?

(20) звучит как какая-то глупость, но да. не все клиент-серверные методы себя так ведут, но нная часть методов, ведет себя именно так. работали и перестали. мог я что-то сделать не затрагивая эти методы?

(21) может тестировал под толстым клиентом, а сейчас под тонким?

(22) не, все по толстому

Сообщить(ТипЗнч(ОтправитьЗапросSOAP(Метод,ЗапросSOAP).Cnt))

(24) походу туда не заходит.

(25) а если сделать подобный вызов в файловой базе?
у тебя ведь серверная база?

(22) я был не прав. сейчас по тонкому клиенту работает. как работало раньше - я хз, не обращал внимания. (26) база файловая

(27) т.е. ошибка только в толстом проявляется?

(28) я хз, короче. сейчас база файловая и ошибка есть.

(29) я бы на твоем месте пошагово упрощал бы код и тестировал на каком месте ошибка перестанет проявляться
или наоброт начал бы с простого и усложнял бы, чтобы определить этот проблемный кусок

(30) да, это лучший вариант. спасибо большое

(30) без сарказма

(30) хотя вызов даже такой функции, как
Функция ЗагрузитьORDER(ИД)
    Сообщить(ИД);    
КонецФункции
выкидывает аналогичную ошибку

(33) а если сделать неконтекстный вызов?
может у тебя есть реквизит формы какого то хитрого типа

(32) а В ОбъектОбработка что? Если посмотреть отладчиком? Может там другая обработка?

(34) да, оказалось, что так оно и есть, и, видимо, пока клиент был толстым всё было норм, но по неизвестным мне причинам он похудел и проблема всплыла