надоело что-то..

со стационарного компа в терминале приложения прекрасно переключаются Ctrl + tab

если захожу с ноута - Ctrl + tab переключает между терминалом и приложениями ноутбука.

почему так? как исправить?

Может, Alt+tab ?
Скорей всего, со стационарного запускаешь в фулл скрин, а с ноутбука в окне.
А вообще, Alt + Page Up / Page Down

Посмотри настройки конкретного подключения со стороны юзера. А именно закладку "Локальные ресурсы", раздел Клавиатура.
http://hkar.ru/Aedw

+(2) Среди опций, кроме указанной на скриншоте, должны быть ещё "На удалённом компьютере" и "Только в полноэкранном режиме"
Выбор за вами ;)

(0) Забей. Или настрой ярлык

(1) а есть более удобное сочетание?
сам иногда в окне запускаю - очень не хватает альт-таб

альт+таб,да

win+tab