В регистре есть 2 ресурса: ДатаНачала и ДатаОкончания. Делаю отчет в СКД. Нужно чтоб эти 2 ресурса выносились в одно поле. Т. е., например, если ДатаНачала=05.06.14, а ДатаОкончания=06.06.15, то в отчете  должно поле, в которое это запишется так: "с 05.06.14 по 06.06.15". Подскажите, как это реализовать можно?

Cdjq vfrtn zxtqrb

В смысле - свой макет ячейки

СКД?

(3) Нет, СКД.
Ты не протрезвел, штоле?

(4) я не высыпаюсь, сорри :)
тогда вычисляемое поле

В настройках есть пользовательские поля, можно в них написать что-то подобное: "с"+ДатаНачала+"по"+ДатаОкончания

Пробую через пользовательские поля, но с синтаксисом разобраться что-то не могу

Как к датам правильно обращаться?

(7) С каким синтаксисом? Поля надо к строке привести через функцию "формат".
Типа этого:"это год"+ФОРМАТ(ИмяПоля,"ДФ=ГГГГ")

+(9) В вашем случае:
"с"+Формат(ДатаНачала, "ДФ=дд.ММ.гггг")+"по"+Формат(ДатаОкончания, "ДФ=дд.ММ.гггг")

(10) Спасибо) Работает!

Еще вопросик по языку выражений СКД. Такие данные мне нужно выводить только в том случае, если регистратором является определенный документ. Пишу:
Выбор
Когда  НЕ ВЫРАЗИТЬ(Регистратор, "Документ.ВыдачаПропускаПосетителю") ЕСТЬ NULL ТОГДА
"с " + Формат(С, "ДФ=дд.ММ.гггг") + " по " + Формат(До, "ДФ=дд.ММ.гггг")
Конец

Выдает ошибку: поле не найдено: Регистратор. Как исправить можно?

(12) почему не сделать на этап запроса?
Выбор
Когда Регистратор ССЫЛКА Документ.ВыдачаПропускаПосетителю Тогда
"с " + Формат(С, "ДФ=дд.ММ.гггг") + " по " + Формат(До, "ДФ=дд.ММ.гггг")
Конец

(13) + вот только в запросе формат не работает :D