Не знаю, это баг или фича новая. На 8.3.5 все работало замечательно.
Есть управляемая форма с динамическим списком документов, которая используется в обоих режимах работы. В режиме управляемого приложения настройка динамического списка (отбор, сортировка, порядок) работает, а в обычном режиме нет (пустой список доступных полей).
Если это не баг, то может где-то нужно что-то заполнить для обычного приложения или галку поставить?