Возникла необходимость подправить правила выгрузки 7 в 8, загрузил их в КД, подправил, выгрузил правила и сгенерированный текст модуля. Текст закинул в обработку экспорта, делаю синтаксический контроль - получаю десяток одинаковых ошибок, оператор "возврат" без параметра из тела функции. Это вообще как понимать? Как это исправить?

Скорее всего версия обработки неподходящая.

А обработка при чем? Явно ведь в модуле: функция()... возврат; Вообще генерация семерочного кода жестко прошита в где-то в недрах КД?