Настроен обмен. Создаю номенклатуры с ценами, тип "розничная" и там и там. Номенклатуры мигрируют, цены нет... что за фигня, кто-нибудь сталкивался?

Где в УНФ цены задаешь? Покажи на картинке.

Дык а че там рисовать-то? Цены там в реигистре хранятся, запись регистра с датой, видом цен...
http://hostingkartinok.com/show-image.php?id=d9842f7ff4a3b08a766b805b41369fb0

Читаю описание обмена: Из УНФ в РТ едет "Перемещение", обратно "Отчет о роз. продажах". обмен ценами не заявлен

(2) а теперь посмотри на состав плана обмена в конфигураторе, входит ли в него регистр цен

Цены,скидки задаются непосредственно в Рознице. А результат продаж мигрирует в УНФ.

Ну то есть не ходят цены туда сюда. Бред. По логике цены устанавливает руководство, а оно в УНФ сидит... ну ладно, не беда, проволочкой прикрутим )