Быстрое, но сложное решение этой задачи запросом приведено в статье
http://catalog.mista.ru/public/262300/ . Там же есть ссылки на статьи с описанием классического (простого, но медленного) способа решения.
То, что подход реализован для регистра накопления "ВзаиморасчетыСКонтрагентами", смущать не должно - переписав первый запрос, получающий "Обороты", подход легко применить и к регистру бухгалтерии.