Есть ли в Вашем городе такие слова, которые понимают только жители этого города? Или могут использоваться в различных предложения, вопросах, ответах.

Например у нас слово "каво" может заменить "что", "как", "зачем" и тп.

Когда была в Кировской области, в деревне. Там было слово как "бато", обозначающее "круто", "красиво".

Многие тут пишут вполне обычные слова, называя их странными, услышанными в таком-то городе.
Пишите тогда уж и из какого вы города раз они вам кажутся странными.

(229) Аэропорт был на Ходынке. Имени Троцкого, потом Фрунзе и первый аэровокзал в Союзе с регулярными рейсами

В Сибири говорят "швыркать", а в других местах "сёрбать"  :)

(257) В Кемерово, Новокузнецке и Новосибирске точно мультифора. Если сказать "Файл" тебя не поймут.

(261) еще в Томске мультифора...

какой-то чудак в конторе научил всю бухгалтерию:
распровестИ - снять с проведения (режет слух, но, думаю, это пошло с программного продукта от Деснол-Софта, где даже в окне сообщений выводилось "Сначала документ надо распровести!");
закрестИть - пометить элемент справочника/документ на удаление (опять же, режет слух).
самое печальное, что приходят новые люди, не испорченные подобным лексиконом, но через месяц начинают говорить так-же... устал бороться... :)

(262) "Распровести" много где говорят :)

(263) сколько в Томске сталкивался по работе с людьми, работающими с 1С, только в нынешней конторе это услышал...

(262) у нас бух одна говорит "закрестить". я над ней подтруниваю иногда словами "а ты этот документ/элемент справочника покрести"

(252) а "дрюкаться" это что? :)

Провалиться, Перейти вверх по структуре подчиненности. Или открыть форму реквизита.

Скрутить отчет

(267) "Скрутить отчет" а это как это? О_о

Во Вьетнаме гид рассказывал, что определяет россиян живущих Восточнее Урала по слову "маленько". Мол, в европейской части говорят немного, мало.
Проверяли весь отпуск, реально работало в 95% случаев.

(267) закрутить, выкрутить. Что только с бедными отчётами не делают. А ещё иногда проводки по нужным счетам не "встают" и не "садятся".

(270) Насчет "встают" не знаю, но "проводка садится/не садится" - вполне себе общеупотребительное выражение вроде как.

а еще в бухии есть "скраснить" и "в сторону".
Это одно понятие: "сторно"

(268) сформировать.

в НиНо: маршрутка типа газель - шахид-мобиль

(34) Это не только в Томске. на Кавказе (Пятигорск) так же говорили.

в Костроме и Костромской области есть "На ужо" в значении "На потом, на вечер". Ну и кура, греча - эт вообще обязательно)

(274) шайтан-арба

Что-то меня сейчас выбесило: приходят бухгалтера и говорят "высвечивается", имея ввиду элемент справочника. ((( Ненавижу это слово!

(278) Я вчера долго пытался понять, что имеет в виду бухша, когда говорит "прокрутила..."

кто знает что такое тремпель?

(280) вешалка, плечики (Гугль, Вики)

(280) плечики

(276) >> Ну и кура, греча - эт вообще обязательно)

Откуда ты сам, что тебе обычные слова кажутся странными?

(279) У бухов вообще свой язык.
У них есть слово "Фактура", которое может обозначать что угодно, каждый раз разное.

"крыжик"

Стал часто встречать, приезжие говорят "повешать", "повешал".

(283) Кострома. Просто почему-то многие считают это Питерскими словами.

(283) причем здесь странными и то, что это действительно не везде так звучит? у нас нет "куры" и "гречи", у нас есть "курица" и "гречка".

(284) У нас тоже самое с "регистрами". У бухов, кто работает с 1с, "регистр" заменяет любое умное слово.

(286) Это русские слова. Так же как морковь = морковка, картофель = картошка так и кура = курица, греча = гречка

(289) да и я про то же

(289) сосуля=сосулька)

Срезают лазером сосули,
В лицо впиваются снежины.
До остановы добегу ли,
В снегу не утопив ботины?

А дома ждет меня тарела,
Тарела гречи с белой булой;
В ногах — резиновая грела,
И тапы мягкие под стулом.

В железной бане — две селеды,
Торчат оттуда ложа с вилой.
Есть рюма и бутыла с водой,
Она обед мой завершила.

Я в кружу положу завары,
Раскрою «Кобзаря» Шевчены —
Поэта уровня Петрары
И Валентины Матвиены.

(10) В Одессе работал, видел вывеску на продуктовом магазине "Мороженое, напитки, пиво, свежая фрукта".

А на родине, в Харьковской области плечики для одежды называют "тремпель", исторически сложилось, что в Харькове была мануфактура по произзводству плечиков и её владелец носил фамилию Тремпель.
Еще иногда на родине слышу, как "быдло" называют "раклы" - а на львовщине это "рагули".
"Стулка", "табуретка", "подстёлка" - это тоже только от местных жителей слышал, и то только на границе с Луганской областью.

И вообще, на зная падежов, не надо говорить глупостев.

(289) ага и сосиса вместо сосиска, сосуля вместо сосулька

А  ещё в советские времена шлёпанцы делали в городе Сланцы, название города писали на тапочках и тупенькие до сих пор думают что это тапочки так называются

(295) вот так поворот!

(295) а шлепанцы откуда?

(52) в Харькове психушку называют по номеру больницы - "пятнашка". "Ты что, в пятнашку захотел?".

Еще особенность местного говора - направление автобусов. Если из посёлка в райцентр, то говорят "на город", даж в соседних районах. Потому что из всех граничащих с нами районов, город только одинг - Купянск. Остальные либо села либо поселки смешанного типа.

(295) У нас с приездом вьетнамцев вскоре появились их резиновые шлепанцы и босоножки. Их все называли "вьетнамки".
(96) Я на 25% мордва ))) Я не хохол, я "финно-угр" )))

(297) потому что шлёпают по пятке

(123) Это не намёк. Это чёткая пацанская шапка. "Петушок" и "пидарка" - трикотажная шапкаю

вброшу и я - храндучать, валтузить
узнал недавно

(299) а ушлепки?

(183) некоторые юрЫсты говорят дОговор. Аааа! Спасите мои уши!

(298) Въетнамки характерны ремешком между пальцами, у советских шлёпанцев завода "Полимер" его вроде не было

(303) а квАртал?

(305) это тоже мрак. да много бездарей безграмотных и их не переучить.

периУд)

(305) Все правильно. квАртал - четверть года. квартАл - хреновина из домов в городе.

(308) точно? ты уверен?

(309) Английское слово есть похожее, в нем ударение на первый слог.

(215) "У нас на ра_ё_не, не звонЯт, а звОнят". Это скорее уголовный жаргон.
Сродни как "не садитесь, а присаживайтесь". Я на эту фразу отвечаю "зону не хавал, по фене не лабаю".

(310) да я в курсе, думаю может хоть погуглит
(311) латинское

Еще некоторый ручной инструмент называют ДРЕМЕЛЬ

(313) английское

(308) Нет. КвартАл в любом случае.

(316) +100
(315) ты в России

бурильщики говорят дОлото. дОлот.

(317) в России много английских слов. Компьютер например.

(249) Чем-то украинский и белорусский напоминает. Более к белорусскому.

(319) при этом в русском свои ударения и произношение. Поэтому в любом случае КвартАл и никак иначе, по другому это  неграмотность

(261) А. Это из разряда "не селфи, а себяшка"?

(321) безграмотность - это если бы я написал квортал.

Казань - это целый словарик нового жаргона.

То, что в Казани говорят не совсем так, как в других городах России, — факт давно известный. И дело не только в том, что жителя третьей столицы может выдать татарский акцент. Распознать казанца помогут некоторые слова и выражения, которые мы привыкли употреблять в речи. И хотя нам самим кажется, что так говорят все и везде, на деле это далеко не так. Как же приезжему человеку понять казанца? В этом поможет наш казанско-русский разговорник.
АЙДА, ударение на второе А
Произошедшее по сути от татарского слово «эйдэ» (в переводе — пойдем), оно успехом используется как в речи татар, так и русских. При этом слово может употребляться и как глагол, и как междометие, и как еще вашей душе угодно.
Примеры:
— Айда пойдем уже, чего ждать?
— Айда завтра в кино?
— Айда!
ЗАЧЕМ, ударение на Е
Так уж сложилось, что в Казани нет применения словам «Почему?» и «Для чего?». Используются они крайне редко и далеко не всеми. А если и используются, то не всегда к месту. В большинстве случаев слово «почему» вполне успешно заменяется словом «Зачем». Даже тогда, когда звучит это более, чем странно.
Примеры:
— Зачем вы поехали в парк, а не на пляж?
— Зачем вы кричите?
— Я не пойду свидание!
— Зачем?
КВАРТАЛ, ударение на первое А
Само слово «квартал» есть не только в Казани. Но вот то, как его произносят местные жители, — это отдельная песня. Все словари четко дают понять, что произносить слово «квартал» нужно со следующим ударением: «квартАл». Но казанцы вот уже много лет отмахиваются от этого ударения, настаивая на своем варианте — «квАртал». И отдельного внимания заслуживает то, как мы делаем множественное число этого слова.
Примеры:
— Мы живем на кварталАх!
— Как уехать с КварталОв?
КОРЫ, ударение на О
Изначально слово пришло в Казань в полном его варианте — «мочить коры» или «мочить корки». И, между прочим, именно такой вид его употребления и сохранился в большинстве других российских городов. В Казани же выражение несколько видоизменилось и сократилось, и в итоге от него осталось только лишь одно слово «коры». Слово употребляется в значении «прикол», «забавно».
Пример:
— Ну, коры вообще!
ЛОВИТЬ МОТОР
Оказывается, привычное для местных жителей словосочетание «ловить мотор» также употребляется далеко не везде. Большинству российских жителей больше по душе такой вариант, как «поймать такси», даже если на самом деле это не такси, а все тот же «мотор».
НЕТУ
Это отрицательный ответ на вопрос. Интересная особенность, в книгах Булгакова часто употребляется слово «нету». Из современных авторов — у Веллера. Булгаков таки не был казанцем.
Пример:
— Читал вчера путеводитель «Кошк@Казань»?
— Нету!
ПОРЕБРИК, ударение на Е
Большинство туристов, приезжающих в Казань, искренне недоумевают, услышав такое привычное для местных жителей слово: «поребрик». Понять их, впрочем, можно. Дело в том, что для большинства россиян поребриков просто не существует. Для них существует бордюр. Понять казанцев могут лишь питерцы: жители Северной столицы также гордо именуют бордюр «поребриком».
Пример:
— Не споткнись о поребрик!
ПОСЧЕТ
Данное слово местными жителями употребляется вместо традиционного «Насчет».
Пример:
— Посчет билетов звонил в кинотеатр?
— Нету.
— Зачем?
СЧИТАЙ, ЩЕТАЙ
Произносимое больше как «Щетай», оно не несет особого смысла и используется, скорее, для связки слов в предложении.
Примеры:
— Мы, считай, сразу билеты купили!
— Ну, считай.
УЖ
Слово «уж», столь широко распространенное у казанцев, может составить конкуренцию пресловутому «айда». Оно как слово-паразит буквально заполонило речь местных жителей, встречаясь везде, где можно, да и где нельзя тоже. По одной из версий, слово «уж» стало употребляться по аналогии с татарским словом «инде». Например «матур инде» — «красивая уж». По словам приезжих, казанская речь просто кишит этим самым «уж»…
Примеры:
— Пойдем уж.
— Хватит уж повторять.
— Зачем уж так строго?
ЧТО ЛИ
«Ненавязчивое» окончание к большинству вопросительных предложений, придающее им некий утвердительный окрас с налётом сомнения. Чаще произносится как «шоли», «шоль», «шоле», особенно гопниками.
Пример:
— Айда в кино, что ли?
© Эдуард Зинатуллин, http://kazancat.ru, 2013

(323) http://pro-udarenie.ru/udarenie-v-slove-kvartal.html

В начале 2000-х гостил в Рязани у одной древней (за 90) бабули. Она использовала слова лупцевать = бить и излупцевать/излупцевали = избить/избили. Слова вроде словарные, но нигде больше не слышал.

(324) Айда также изредка русскоязычное население в Узбекистане и Киргизстан употребляет.

(157) А у моих племянников это уже "суефа" называется.

(326) А еще шлыки = шашлыки.

(195) слышал еще бАрбер.

(288) Потому-что регистр - термин из теории бух. учета.)

Когда был в Омске резало слух слово "Ору", "Орали" они употребляют вместо слова и его синонимов "Веселиться", "Смеяться"...
В Астане о психбольнице говорят "Конечная 25 того", она находится на конечной остановке 25 автобусного маршрута...
Кладбище называют "7-й километр", в виду его удаленности от города, правда на сегодняшний день это уже не актуально, но в речи осталось.
Алма-атинцев легко вычисляют по вопросу о адресе, они всегда спрашиваю пересечение улиц, астанинцы привыкли ориентироваться по значимым зданиям, типа магазин "Пуча", Главпочтамт, Байтерек, Пирамида и т.п.

от бывшей резало слух (пока не привык)
Скибочка - долька арбуза или дыни
Спонжик - мочалка для протирания раковины

(332) дык, в Алмате центр города - ровненькая тетрадка в клеточку. Ясен пень, что только пересечения запоминаются

Интересный диалект русского языка на Аляске: http://postomania.ru/post278041982/

(314) И что? Обычное название. Ничего странного. Почему вас не смущает рейсмус, кельма или шерхебель. А на дремель обращаете внимание.

Лапша быстрого приготовления = Кукса
Снегокат = Аргамак

(336) "кельма или шерхебель" Эхх, я ведь знаю что такое фальцгобель, зензибель, шпунтубель. Даже работал с этими агрегатими....

(40)
Ни одного странного слова)

(337) Аргамак это марка такая была снегокатов еще в советские времена как счас помню. Видимо как ксерокс те же корни

(333) спонжик это вообще-то "губка" или мочалка поролоновая или иная для косметики, для пудры

В Тамбове фраза "Молчи, молчи!" означает
"Ой! Да и не говорите !"

(326) (322) нет . это из разряда копир - ксерокс.
Мультифора это марка канцелярщины

(122) Еще пару раз встречал г@ндончик. Это в Новосибе.

(324)
В Ижевске всё так же, кроме, пожалуй, кварталОв)
Вообще, в Казани кварталА (именно ударение на последний слог) - это конкретный район города в простонародье (улица Адоратского и иже с ней). Ну, насколько я, конечно, знаю.

(141) Сотовый телефон - сотик.
(190) Одна тысяча дензнаков - штука.

(346) Когда слышу, как тысячу рублей называют рубль, тихо бешусь.

(326) "лупцевать = бить и излупцевать/излупцевали = избить/избили. Слова вроде словарные, но нигде больше не слышал."

В Ивановской области я такое слышал.

Еще там же встречал слово "замордовал" в смысле "измучил". "Ой, замордовал он меня совсем со своим пьянством".

В польском языке, например, "замордовать" - значит просто убить. Без всяких мучений.

(324) Точно... :) Я постоянно эти слова использую. Ни когда не обращал внимания, что они чисто казанские

"дырдочка" -  дырочка

(326)
у Чехова в рассказах

(350) "Айда" я вполне понимаю и сам использую. Это уже русское слово, равное "Пойдём", "Давай"

каганька - маленький ребенок
вехотка - мочалка
баклашка - 1,5-литровая бутылка пива
фунфырик - маленькая емкость с топливом для алкоголиков

(354)+ бич-пакет - лапша быстрого приготовления

(324) угу, скоро кириллицу изобретут

"айда", вроде, в книжке использовалось, про тимуровцев, емнип... употребляется в разных регионах. Поребрик тоже далеко не только в Питере или Казани :) Ваще у нас и во время Войны и ранее население сильно смешивалось

(347) а чирибас до завтра у тебя никто не спрашивал :) Есть чирик?