Неужели нельзя консолью сервера 1С подключиться к другому компьютеру, на котором крутится сервер 1С?

Добавь кластер серверов по ИП / имя компьютера в сети.

(1) т.е. центральный сервер

Спасибо