Проблема решена, но осадочек остался.
Бухгалтерия 3.0.39.57. При регистрации счетов-фактур на аванс с помощью обработки регистрация счетов-фактур на аванс в уже имеющихся счетах-фактурах содержание услуги, написанное вручную, заменяется на наименование номенклатуры. Обновляться не люблю, решил вопрос добавлением такого куска кода

                Для Каждого Строка Из СчФ.Ссылка.Авансы Цикл
                    СчФ.Авансы[Строка.НомерСтроки - 1].Содержание = Строка.Содержание;
                КонецЦикла;

в модуль менеджера обработки РегистрацияСчетовФактурНаАванс в процедуру ВыполнитьФормированиеСчетовФактурНаАванс сразу перед строкой СчФ.Записать(РежимЗаписиДокумента.Проведение, РежимПроведенияДокумента.Неоперативный);

как видно из написанного кода, масло должно быть масленое, кто-нибудь столкнулся уже с этой проблемой? кто что думает по этому вопросу?

А что вы хотите что бы другие думали? Вот у меня например при прочтении возникли ассоциации что вы думаете что у вас мпх 20 см, а судя по содержанию поста  на самом деле - не больше 10

(1) наоборот, для того вброс и сделал, что бы понять и разобраться, почему при обращении к документу как к ссылке на документ имеем другие данные, если есть где почитать или что сказать можете, прошу поделиться

"почему при обращении к документу как к ссылке на документ имеем другие данные"

(2) т.е. хотите сказать что получаем данные справочника ?

Что-то я вообще ничего не понял

(3) если обращаемся к документу, то имеем в поле "содержание" наименование номенклатуры, если к документ.ссылке, то строку из самого документа
(4) вот именно

СчФ - документ объект (не записанный), СчФ.Ссылка - документ ссылка

(5) Ты пытаешься реквизиту ссылки присвоить какое-то значение? Нужно "Ссылка.ПолучитьОбъект()" и с этим потом уже работать. И записать не забыть

(7) реквизиту табличной части объекта присваиваю значение реквизита табличной части ссылки ЭТОГО ЖЕ объекта! Зачем? да потому что оно у реквизита табличной части отличается от реквизита табличной части ссылки ЭТОГО ЖЕ объекта

ты имеешь ввиду, что данные в ДокументОбъект и ДокументСсылка отличаются?
Да, могут, это нормально

(0) если есть какой-то код, оперирующий переменной СчФ, до
цикла, то запросто может быть разница

(10) спасибо, самый адекватный и понятный ответ