(10) Почему же? Там еще написано, что чтобы шаблоны работали, надо в настройках включить автозамену. Так что благородный дон ошибается.
(11) в (8) написано, как.
Да и если часто путаешь раскладки русский/английский, то воспользуйся пунто-свитчером или кейборд-ниндзей.
Правда, к этим программам привыкаешь быстро и потом ощущаешь дискомфорт на компьютерах без такой программы.