На примере отчета, анализ себестоимости.
В свойстве подсистемы - подсистема УправлениеТорговлей,
где указывается что данный отчет должен отображаться именно в разделе отчеты Финансов.
ЗЫ хочу свой отчет запихнуть в панель отчетов, что то никак не выходит ...

ковыряй от общей команды ПанельОтчетовФинансы, общей формы ПанельОтчетов и глубже.
Если правильно помню, определяется справочником ВариантыОтчетов

(1) Да, так и есть(ПредпопределенныеВариантыОтчетов), отчет туда вноситься при изменение версии к примеру, руками его не поправишь, а механима который в этом справочнике меняет размещение найти не могу ...

попробуй сохранить вариант своего отчета в нужном разделе

(3) Да, оно рукаим получилось, хотелось программно ..

(4) см. общий модуль ВариантыОтчетов

// Регистрирует предопределенные варианты отчетов при обновлении ИБ и заполнении пустой ИБ.
//
// Параметры:
//        ИзмененныеОбъектыДанных - соответствие ключ - старое имя отчета, значение - новое имя отчета
//
// Пример кода создания параметра процедуры:
//        СоответствиеИзмененияОбъектов = Новый Соответствие;
//        СоответствиеИзмененияОбъектов.Вставить("ВедомостьПоТоварамНаСкладах", "ВедомостьПоТоварамНаСкладахВЦенахНоменклатуры");
//    
Функция ОбработкаПредопределенныхВариантов(ИзмененныеОбъектыДанных = Неопределено) Экспорт