Есть ли типовой механизм изменения дополнительных прав доступа для всех пользователей входящих в группу доступа?
Так как в регистре сведений "ЗначениеДополнительныхПравДоступа", можно указывать только поьзователей

нет
Но есть возможность написать обработку размножения

(1) Спасибо, так и думал, просто не хотелось создавать велосипед

обработка размножения уже есть
http://mista.ru/articles1c/life/

(3) Ссылка не туда