Почитал, что 1С неправильно интерпретирует запросы к полям, в названии которых есть подчеркивание. Но у меня нет таких полей. И тем не менее ошибку получаю. Уже в режиме предприятия, при попытке вывести записи таблицы в динамический список.


Вот эта штука может помочь? Но почему она 32-битная, у меня сервер 64-битный - мне подойдет
http://catalog.mista.ru/public/176787/

Полностью ошибка выглядит так:
Ошибка получения данных
по причине:
Ошибка создания набора данных "НаборДанныхДинамическогоСписка"
по причине:
Ошибка при исполнении запроса набора данных
по причине:
Ошибка выполнения запроса
по причине:
Ошибка внешней базы данных:
ошибка при выполнении запроса
по причине:
Ошибка ODBC. SQLSTATE: 42000
Номер ошибки: 1064
Описание: [MySQL][ODBC 5.2(a) Driver][mysqld-5.6.21]You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '25
T1.ID,
T1.NAZ,
T1.ENAB,
T1.IUSER,
T1.ONDATE,
T1.MAGAZIN,
T1.ID
FROM IZAKAZ T1' at line 1