Через функцию HTTPСоединение обращаюсь к файлу интернет ресурса, и сохраняю его во временный файл, и дальше уже обрабатываю этот временный файл. Можно ли тоже самое делать но пропустив этап с временным файлом?

up

нет

Сделай на сайте SOAP, используй его из 1С и пусть тебе сайт возвращает содержимое файла в текстовом виде