Может кто знает как настроить права чтобы согласовать внутренний документ мог только согласующий пользователь, а то сейчас нередки случаи когда сам инициатор проводит весь цикл согласования.

инициатор является руководителем согласующего что ли?
версия ДО которая?

Нет, инициатор не является руководителем.

Документооборот 8 ПРОФ, редакция 1.3 (1.3.3.7)