По СП она доступна и на сервере и на клиенте, но синтаксис контроль ругается на нее:
Процедура или функция с указанным именем не определена (СтрРазделить)
        м = <<?>>СтрРазделить(исх, """,""", Истина); (Проверка: Сервер)

версия конфигуратора, режим совместимости ?

совместимость 8.3.5. Похоже из-за этого, спасибо, разобрался.