Доброго времени.

Ситуация создал документ и роль соответствующую на просмотр, добавление и редактирование документом.

Теперь пользователь его просто не видет в интерфейсе?

ну, роль же польователю надо дать, наверное

(1) какой ты умный, епт

(0) ложь

(1) дана роль пользователю, кроме того в роли установлена галочка на использовании соответствующей подсистемы.

(2) а, не. истена

(2) чо пришел-то, раз сам с усам?
(4) кэш конфигурации у клиента продувать пробовал?

(6) на счет кэша уже интереснее, как делается?

(7) а вот хрен тебе с коровью ногу. Сам догадывайся.

(8) себе его возьми не адекватный.

(0) для начала проверь галку у документа "Использовать стандартные команды"
(7) поищи инфы куча.
(9) что ж так нервно то? Возьми книгу прочитай -  70% вопросов отвалится, остальное уже особенности платформы.
По сути ответа в 8 - ты в 2 задал такой тон общения, теперь не обижайся.