необходимо из 1с добавлять информацию на сайт при проведении документа.
POST запросом.
на сервере реализован некий сервис - для пользователя логин/пароль есть метод POST /kassa/add. У метода add есть параметры - есть описание этого метода.

Достаточно ли данной информации и куда смотреть, чтобы изучить вопрос и реализовать?

в веб сервисы и смотреть

(1) поподробнее, если не сложно
Где читать? Что изучать?

ау-ау.
Я тут множество примеров нагуглил, не пойму, как само тело запроса сделать.
т.е. как запустить на веб-сервере метод add

Заголовки = Новый Соответствие();
    Заголовки.Вставить("POST / HTTP/1.1");
    Заголовки.Вставить("Accept", "application/json, text/javascript, */*; q=0.01");
    Заголовки.Вставить("Content-Type", "application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8");
    Заголовки.Вставить("X-Requested-With", "XMLHttpRequest");

    HTTPСоединение = Новый HTTPСоединение(IP,,,,,,);
    HTTPЗапрос = Новый HTTPЗапрос("/TWAIN@Web/ajax", Заголовки);
    HTTPЗапрос.УстановитьТелоИзСтроки("method=Scan&Source=0",,ИспользованиеByteOrderMark.НеИспользовать);
    Ответ = HTTPСоединение.ОтправитьДляОбработки(HTTPЗапрос);
    Результат = Ответ.ПолучитьТелоКакСтроку();

wsdl сервиса смотри для начала

(5) Там web-api, а не ws...

(0) (2) (3) не пиши "сервис" - не путай людей

(7) "POST /kassa/add" - увидел

(7) ну я и пишу "некий сервис", т.к. не знаю, как это правильно называется)

(8) не понял. увидел и?