есть регистр накопления Учет товаров, который учитывает товары только в количестве.  Записей в регистре уже предостаточно. Бухгалтер просит добавить в регистр реквизит сумма и вести суммовой учет тоже. Что делать с записями, которые уже есть в базе? перепроводить все документы с движениями по данному регистру?

вариантов всего два...

зачем перепроводить?
можно просто наборы записей переписать

(1) и один уже назван

(2) Это второй вариант

Скопируй базу. Проведи доки усе. Затем из копии скопируй получившиеся  суммы и запиши их в рабочую базу - в существующие наборы с путсыми суммами

(5) 5 лет строго расстрела. Без конфискации.

(5)  Это ж третий вариант

(5) чтоб совсем зашибись было, недо переносить через xml-обемн и xml-ку делать руками в блокноте. С заявзанными глазами. И склеенными вместе пальцами рук.

(7) можно буха послать в пеший поход.

(8) пьяным

(0) Нулевой вариант - выяснить, "наструя" это нужно...

(0) ИМХО, вы задачу не поняли. Ибо либо это регистр Партии, либо бухгалтеру требуется отчёт вида "Количество*Цену", где цена сегодняшняя или на дату, закупочная, розничная, скидочная, ?производственная...

(0) есть такая конструкция в языке 1С. Называется "Если ... Тогда".

(0) Не поддавайся на провокации. Ты даже не представляешь - сколько проблем возникнет с этим реквизитом. Озвученная тобой - самая маленькая из них.

(8) А в чем проблема? Я так часто делаю, в одной базе провожу, в другую выгружаю. Правда, неподописанным регистрам.

(15) в том, например, что это мало чем отличается от перепроведения в боевой базе и не решает задачу "заполнить новый ресурс".

(16) Я не могу запустить расчет себестоимости в рабочей. Он делается час и может отвалиться из-за конфликта блокировок. Делаю в копии и выгружаю результат.

(0)Набор=РегистрыНакопления.ВашРегистр.СоздатьНаборЗаписей();
Набор.Отбор.<НазваниеОтбора>.Установить(<ЗначениеОтбора>);
Набор.Прочитать();

Для Каждого ТекДвижение Из  Набор Цикл
....
//Делаете то что вам хочется
КонецЦикла;

ну и не забыть записать измененный набор
Набор.Записать();

В (18) Прочитать() лишнее

А, Я не прав, если требуется на базе существующих движений что-то там сделать

(18) Набор.Отбор.<НазваниеОтбора>.Установить(<ЗначениеОтбора>);

и много вариантов для названия отбора есть?

(20)Не лишнее.
Иначе коллекция будет пустая

(21)Не успел прочитать:=-)