Текст ошибки:
Ошибка преобразования данных XDTO
КонецСвойства: realDataItems Форма:Элемент Тип{http://v8.1c.ru/8.2./data/chart}DataItems
Что нужно исправить, что бы заработало в WEB?

Все, вроде починилось. Перенес методы диаграммы типа "УстановитьСерию","УстановитьТочку" и"УстановитьЗначение" в процедуру с серверным вызовом и все заработало. Почему до этого работало на тонком клиенте, а на WEB нет -не понятно.