Может кто знает что мешает?
http://flic.kr/p/Az9ruz

хорошо бы еще дерево элементов формы увидеть

http://flic.kr/p/Aza5rv

(1) боюсь не поможет - нужны еще все свойства элементов
я спрашиваю в принципе - что там может мешать?

ну например у какой то группы РастягиватьПоГоризонтали = Ложь

(4) - нет - все либо авто, либо "да"

вот - влияет свойство группы "Поведение"
обычное - есть разделитель
"Свертываемая" - - нет

вопрос как при свертываемой группе добится наличия вертикального разделителя?

обернуть в группы пробовал?

(8) она там изначально

Растягивать по горизонтали у элементов стоит?

(10) а, увидел, пардон

А сие разве в УФ есть, в принципе?..

https://yadi.sk/d/I421mcauksdiM
у группы 3 снимаем "Отображать заголовок" и получаем разделитель

https://yadi.sk/i/PcHvIfrsksdwH

(12) Конечно есть.

Управляемые формы не зря назвали "управляемые"!

(16) в смысле, это они управляют действиями пользователя? ;)