Добрый день, господа!
Возникла проблема, попробую описать её в упрощенной форме.
Есть справочники "Номенклатура", "МестаХранения". есть регистр накопления "ТоварыНаСкладах", измерения - "Номенклатура", "МестоХранения", ресурс - "Количество".

Есть обработка, на форме которой содержится динамический список справочника "Номенклатура" с таким запросом:

ВЫБРАТЬ РАЗРЕШЕННЫЕ
СправочникНоменклатура.Ссылка КАК НоменклатураСсылка,
СправочникНоменклатура.Наименование,
ЕстьNULL(ТоварыОстатки.КоличествоОстаток, 0) КАК Количество
ИЗ
Справочник.Номенклатура КАК СправочникНоменклатура
ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ
РегистрНакопления.ТоварыНаСкладах.Остатки() КК ТоварыОстатки
По СправочникНоменклатура.Ссылка = ТоварыОстатки.Номенклатура

В списке в столбце "Количество" выводится общее количество товара по номенклатуре по всем складам.
Возникла необходимость добавить в список текстовый столбец, где для каждой позиции номенклатуры отображалась бы текстовая строка, содержащая представления складов и количество по данной позиции на этих складах, т.е. строка вида "Склад1 10, Склад2 15, Склад3 20".

Подскажите, пожалуйста, можно ли это реализовать? Получается, нужно добавить в запрос текстовые поля и как-то получить итог по ним в виде такой вот строки.

Заранее благодарю за помощь.

Отдельную табличку лучше, в которой показывать уточненные данные для активной строки основной таблицы...

через сам ДС вроде бы нельзя, только если в ТЗ преобразовывать

Благодарю, вариант с отдельной табличной я уже предлагал начальству - не устроило, настаивают именно на выводе в списке

(0) Динамический список не позволяет менять количество столбцов. Поэтому можно менять только запрос.

Все сводится к возможности собрать такую строку запросом.

Группа колонок

(0) Можно при создании формы динамически создавать запрос и элементы формы.