(2) Потому что динамический список может быть преобразован в дерево, если добавить в него "Итоги Только иерархия", что и делает платформа вместо тебя.
А твоя ТЗ в дерево ну никак не превратится.
Создай реквизит формы с типом дерево и выводи его вместо своего ТЗ.