Может кто-то такое уже реализовывал ?

а ну ка пример в студию? чего склонять будем?

1с:Блекждек и переводчицы

(0) На инфостарте есть.

А почему именно компонента?
http://yeaahcode.blogspot.ru/2015/01/lingvonet.html

(1) Принтер ,принтера....
(3) ссылку ?

(5) К примеру: http://catalog.mista.ru/public/330103/