То есть нужно передать ОЛЕ-значение в ОЛЕ-базу. Там вызвать метод Строка и обратно получить эту строку. Как? Значение произвольного типа. Базы на 7.7.

ну как-то  База77.String(Значение)

Поле агрегатного объекта не обнаружено (String)

База77.XMLСтрока, не?

(3) какая еще XMLСтрока. откуда такой метод в 7.7?

(4) Без понятия

пришлось добавить в ГМ

Функция глСтрока(Объект) Экспорт
    Возврат Строка(Объект);
КонецФункции    // глСтрока

(0) СокрЛП(Объект.Наименование) - дарю....