Стандартная обработка, которая есть в УТ и в УПП например. Задача: Вывести в прайс вместо наименования полное наименование номенклатруры, если оно заполнено.

Меняю в тексте построителя

    |    ЗапросПрайс.Номенклатура.Представление КАК НоменклатураПредставление,

на

    |    ВЫБОР
    |        КОГДА ЗапросПрайс.Номенклатура.НаименованиеПолное = """" ИЛИ ЗапросПрайс.Номенклатура.НаименованиеПолное ЕСТЬ NULL
    |            ТОГДА ЗапросПрайс.Номенклатура.Наименование
    |        ИНАЧЕ ЗапросПрайс.Номенклатура.НаименованиеПолное
    |    КОНЕЦ КАК НоменклатураПредставление,

При этом поле "НоменклатураПредставление" пропадает из доступных полей построителя.
Если добавить программно, то выводит полное наименование, но только для элементов. Там где группы пусто.
Какой текст скормить построителю, чтобы он понял, что я от него хочу?

поменять иначе на:

иначе ВЫРАЗИТЬ(ЗапросПрайс.Номенклатура.НаименованиеПолное КАК СТРОКА(1000))

(1) не помогает