При розничной продаже предлагает только один вид цены, который указан  в настройке склада как "Розничный вид цены".  Клиент хочет чтобы УТ предлагала и остальные виды цен(оптовая, цена интернета и розничная). Как правильно реализовать его хотелку.

А с какой стати? Представь, приходишь в магазин, подходишь на кассу, а там цены совсем не те что на ценниках. Твоя реакция?

для этого существуют скидки/наценки

у него есть интернет-магазин где цена -20% от розничной, а также оптовая цена. Согласна по поводу Скидок\наценок, так и сделаем. Спасибо