Батник простейший - копируются дбф-файлы с сервера на мой комп.
Но вот незадача: имя папки "1SBDB-ИОС_ООО" напечатано кириллицей, а в окне cmd я его вижу, как: http://savepic.su/7032438.jpg
Вариант "изменить наименование папки" - нереален, база расписана на компах юзеров, да и к душкам-админам мне бежать не хочется.
Второй вариант - старый, привычный: через проводник. Но действо это занимает минут 10-15, а батник - 2 минуты, причем, без моего участия.. Можно потратить время на что-нибудь нетленное :)

Вопрос очевидный - есть-ли строка-команда для bat, чтобы cmd понимала кириллицу?

ЗЫ. у меня с ответом состояние школьника: "знал, но забыл". Лет 25 прошло, как я работал в ДОСе.. :)

chcp 1251, если мне память не изменяет

Консоль по умолчанию в 866 работает.
Или перекодируй батник, или chcp 1251 ( или в чом оно у тебя там)

(1) (2) Спасибо, мужики! Заработало :)