Ситуация такая:
На клиенте надо открыть формы документов, создаваемых и заполняемых на сервере. Заранее количество не известно, от 0 до "много".
Пытался передать в массиве, но заставить работать ЗначениеВДанныеФормы с элементом массива не смог, преобразовать объекты в  "ДанныеФормыЭлементКоллекции" не получилось. Может даже как-то по другому можно решить задачу?

Открыть "много" форм документов? На зачем?

Как я понял, обязательно требуется уже готовый объект "ДанныеФормыЭлементКоллекции", но сколько этих объектов будет заранее не известно, а бегать несколько рас с клиента на сервер и обратно как-то не кошерно.

(1) У каждой организации может быть по документу, хотя обычно это одна организация

Создание документов инициируется на клиенте? И созданные и заполненные - записаны или нет?

*Вместо "ДанныеФормыЭлементКоллекции" следует читать "ДанныеФормыСтруктураСКоллекцией".

(4) Не записанные. Решение о записи документа принимает пользователь

Создание документов инициируется на клиенте?

(7) да

(8) открытьзначение(ссылкаСозданногоОбъекта)

а вообще, смотри в сторону ЗначенияЗаполнения при открытии формы, но тут придется изменять формы объектов

(9) Эти значения передать на клиент не получается

(9) А с сервера они не откроются

Держи вариант через одно место

&НаСервере
Функция КомандаОКНаСервере(Знач МассивОбъектов)
    
    СоответствиеОбъектов = Новый Соответствие();
    МассивОбъектов[0].Комментарий = "Это документ 1";
    СоответствиеОбъектов.Вставить(МассивОбъектов[0].Комментарий,МассивОбъектов[0]);
    
    МассивОбъектов[1].Комментарий = "Это документ 2";
    СоответствиеОбъектов.Вставить(МассивОбъектов[1].Комментарий,МассивОбъектов[1]);
    
    Возврат СоответствиеОбъектов;
    
КонецФункции

&НаКлиенте
Функция СопировтьДанныеФормы(Источник, Знач ФормаДокумента)

    КопироватьДанныеФормы(Источник,ФормаДокумента.Объект);

    Возврат ФормаДокумента;
    
КонецФункции    

&НаКлиенте
Процедура КомандаОК(Команда)
    
    МассивОбъектов = Новый Массив();
    
    ФормаДокумента = ПолучитьФорму("Документ.МойДокумент.ФормаОбъекта");
    МассивОбъектов.Добавить(ФормаДокумента.Объект);
    
    ФормаДокумента = ПолучитьФорму("Документ.МойДокумент.ФормаОбъекта");
    МассивОбъектов.Добавить(ФормаДокумента.Объект);
    
    Результат = КомандаОКНаСервере(МассивОбъектов);
    
    Для Каждого КлючИЗначение ИЗ Результат Цикл
        
        ФормаДокумента = ПолучитьФорму("Документ.МойДокумент.ФормаОбъекта",,,Истина);

        _Форма = СопировтьДанныеФормы(КлючИЗначение.Значение, ФормаДокумента);

        _Форма.Открыть();
        
    КонецЦикла;    

    
КонецПроцедуры

(12) на сервере готовишь данные заполнения, передаешь их на клиента, и в цикле открываешь формы нужных объектов, передавая в параметре ЗначенияЗаполнения.
Я в свое время решал так...

Можно открыть пустую форму и заполнить ручками реквизиты

(15) Они сейчас так и делают.

передать по значению на сервер болванку данныеФормыСтруктура, взятую из Форма.Объект, там её заполнить через ЗначениеВДанныеФормы, и возвратить. Передать в форму через СкопироватьДанныеФормы.

нахера что-то заполнять на сервере и давать вопрос юзверю? он тупо будет соглдашаться что все "ок".

(0) У тебя известен алгоритм заполнения данных объекта на сервере, соответственно при определении ситуации "надо создать объект" с клиента делаешь ОткрытьФорму("....", новый Структура("ВыполнитьХитрыйАлгоритм", Истина)) и в ПриСозданииНаСервере спокойно реализуешь выполнение своего специфичного алгоритма, если он отличается от стандартного создания нового документа.

Даже если ты подготовишь кучу данных объектов на сервере, потом отдашь их на клиент, но ОткрытьФорму - всё равно полезет на сервер заполняться, так что, в данной ситуации, гонять данные туда-сюда без толку