Здравствуйте.

Подскажите, существует ли возможность, скрыть часть иерархии справочника от пользователя, но так, чтобы элементы справочника из скрытой группы отображались как "сыновья" родителя скрытой группы?

Зачем? У элементов номенклатуры повторяются не несколько полей (в т.ч. картинка) и чтобы не дублировать в каждой их хочу создать группу где заполню эти поля, а показывать их не хочу. (упрошенное описание реальной ситуации, но суть передает)

(0) рисуй свое дерево, заполняй разрешенными записями

зато потом наплачешься с получением этих полей из родителя