Есть форма списка документов.
Есть ее динамический список.
На основание документов создаются другие.
Как мне в списке документов вывести это созданные документы.
Если такой документ 1, то он выводится. Если их больше 1, то выдает ошибку дублирования колонки 1

В идеале бы вывести документы созданные на основании через запятую к примеру в отдельной колонке. Но что то я не нашел реализацию подобного.

Может можно результат запроса как то обработать после перед выводом?

(0) Нет, нельзя. Страдай.

(0) не мучайся - добавь реквизит

(0) Сделай связанный ДС и в ПриАктивации ДС1 устанавливай Дс2.ОтборСтрок=новый ФиксированнаяСтруктура(...)

3+ или как в (2), но придётся решить проблему обновления созданного реквизита.

(4) В ЗУПе над эту проблему не решают.

(0) Как вариант решения, в запросе сделай:
Выбор Когда КолВоВведенных=1 тогда Ссылка иначе "Много" конец как ВводНаОсновании