Добрый день. Помогите пожалуйста. Стандартный отчет в ЗУП-е , ведомость, попросили перевести на английский язык. Все получилось, за исключением групп. К примеру код,

ВЫБРАТЬ РАЗРЕШЕННЫЕ
    ОсновныеНачисленияРаботниковОрганизации.ОбособленноеПодразделение КАК Организация,
    ОсновныеНачисленияРаботниковОрганизации.Организация КАК ГоловнаяОрганизация,
    ОсновныеНачисленияРаботниковОрганизации.ФизЛицо КАК ФизЛицо,
    ОсновныеНачисленияРаботниковОрганизации.ВидРасчета.Name КАК ИмяВидаРасчета,
    "А" + ОсновныеНачисленияРаботниковОрганизации.ВидРасчета.Код КАК ПриоритетВидаРасчета,
    ВЫБОР
        КОГДА ОсновныеНачисленияРаботниковОрганизации.ВидРасчета.ЯвляетсяПрочимДоходом
            ТОГДА "Доходы в натуральной форме"
        ИНАЧЕ "All accrued"
    КОНЕЦ КАК Группа,
    ВЫБОР
        КОГДА ОсновныеНачисленияРаботниковОрганизации.ВидРасчета.ЯвляетсяПрочимДоходом
            ТОГДА 3
        ИНАЧЕ 2
    КОНЕЦ КАК ПриоритетГруппы,

Если переименовать "All accrued" в "Всего начислено" как было изначально, отчет формируется.. Может кто-то встречался с данной проблемой?

(0) Забыла написать, отчет формируется , просто группы переименованные не выходят.(

а группы в настройках вывода отчета могут быть свои

(2) без разницы. Есть наборы данных объединение, в них группируются поля группировок, например группа "Всего начислено", В Основных и дополнительных начислениях. Соответственно в запросе я их переименовала... В предприятии, в настройках отбора, я вижу что группировки переименованы.. Но она упорно не формирует отчет по ним ((((

Ведомость стандартная, наверно хоть раз кто-то переименовывал на английский ((((

Разобралась, проблема была в сохраненных настройках пользователей ! Сбросила настройки, появились переименнованные группировки полей ))))