УФ, есть таблица колонки для упрощения 2 : номенклатура, штрихкод.
Штрихкод формируется динамически(по данным номенклатуры).
Как его вывести в колонку? в каких событиях ловить изменения чтобы было по фэншую?
Динамический список+произвольный запрос не предлагать!(контрольный символ в ШК в запросе не посчитать никак)

(0) Обычно ШК хранят, а не вычисляют "на лету".
А так только ТЗ на форме остается

(0) "Штрихкод формируется динамически". Не формировать динамически. Хранить в базе. Выводить в ДС.

давайте опустим формирование штрихкода, пусть это будет другая НЕ хранящаяся в базе информация.
допустим, к номенклатура прикреплена основная картинка, и нужно вывести ее размер, примеров можно массу придумать.
интересует именно принцип вывода в таблицу
раньше было ПриПолученииДанных, а сейчас как?

Для динамического списка никак.
Хотя на 8.3.8 можно юзать временные таблицы

(3) Пользуй табличную часть и заполняй как душа пожелает.

(4)(5) Да нету динамического списка, ни ТЧ, есть ОбщаяФорма, на ней ТЗ, в ней вычисляемая колонка

(6) Если у тебя ТЗ, то чего ты нам моск-то полощешь? Заполняй как угодно, хоть у пользователя на каждую строку спрашивай