(2) у этого регистра нет регистраторов.
(3) не пойму тогда как оно работает. По идеи был приход - значит записалась цена закупочная. и так далее. но у нас какие то там странные цены .
Если нет регистраторов - значит все делается через некую обработку, в которой есть заполнение, функции расчета и установки.
Хотя в БП скорее всего все руками делается. там нет правил устанвоки цен и прочее, так как эта конфигурация не предназначена для оперативного учета, анализа и таких вещей как маркетинг.
(0) Если проблема только в этом регистре, то в нём в измерении "Номенклатура" убрали галочку "ведущее" поставь её на место и удаляй штатной обработкой.
У меня есть наработки для работы с ценами в разных конфигурациях.
Которые позволяют получать (брать данные) из разных источников - себестоимость6 приходные накладные. Брать свои цены. Сравнивать, менять наценки и устанавливать свои цены.
Это на случай если у вас нет УТ и вы учет ведете полностью в БП, хотя она как я повторюсь не для оперативного учета.
в БП блок цен существует и основан на том чтобы эта данные загружались через обмен с УТ