Есть интернет-магазин на Битрикс. Нужно товары забрать в чистую УТ 11 и с ними будут работать в 1С + затем будем выгружать в новый магазин на другом движке.

Стандартная обработка загрузки товаров из Битрикса свойства товаров (такие как диагональ экрана, размер диска) записывает в доп.сведения, хотя вроде логичнее их разместить в доп.реквизитах чтобы в дальнейшем в 1С можно было по ним фильтры накладывать или в этом есть подводные камни?

Что посоветуете: переделать загрузку в доп.реквизиты или так и оставить в доп.сведениях?

Разницы нет - работа с ними будет одинаково неудобной

Доп сведения. Для записи доп. свойства не нужно получать объект, что ускоряет запись в несколько раз.

(1) других-то вариантов нет ведь?

(2) записать по идеи один раз нужно, а вот отборы нужны часто.

Ты считаешь что отборы по таб. части будут быстрее чем по регистру сведений?

(5) а в типовой есть возможность сделать отборы по доп.сведениям? Не нашел, вижу только для доп.реквизитов. Может где галочку нужно ткнуть?

(5) Да, так и будет

(7)а объяснить вкратце?

(8) Одна таблица или множество разных. Меньшее время поиска даже по индексу, меньшее время вставки в индекс.

Кроме того, измерение "Объект" содержит в себе ссылки на все объекты базы, что может привести к жести в кривых руках.

Я всегда считал что табл. часть справочника в базе данных хранится как одна таблица. Это не так?

(10) Разные справочники - разные таблицы.

(10) 11+
и разные табличные части у одного справочника - разные таблицы.

В данном случае речь об одном справочнике (номенклатура, я так понимаю).
Насколько я помню, измерения регистра сведений индексируются принудительно средствами платформы, у реквизитов таб. части справочника/документа такая индексация по умолчанию не делается.
По поводу составного типа Объекта, согласен, в запросе нужно ограничивать количество присоединяемых таблиц через ВЫРАЗИТЬ().

(13) В УТ11 реквизит "Свойство" ТЧ индексирован.

По структуре индексов - все будет почти аналогично РС. В плане быстродействия.

(2) ты уже, ..я! определись
Доп сведения. или доп. свойства или доп.реквизиты.