При осуществлении расчёта с контрагентом в валюте (проводка Дт 26 Кт 60.21), когда производится оплата по выписки программа автоматом сама делает проводку Дт 91.02 Кт 60.21 - курсовые разницы. В итоге получается следующее: Дт 26 (и 19.04 если есть НДС) и Кт 60.21 программа отражает в валюте (т. е. не пересчитывает по курсу в руб. эквивалент), а разницу между рублёвым эквивалентом и валютным (который упомянут выше) она относит на 91 как курсовую разницу. В итоге сумма проводок корреспондирующих с 60.21 с такими счетами как как 19.04; 26; 91 = сумме счёта в руб. по курсу на момент оплаты счёта. Это не корректно в итоге расходы бьются на расход в валюте (на 26)и весомую часть в виде курсовой разницы (на 91)? как это исправить?

Проводка д26 к60 в выписке? Что Вы там курите?

(1) Может опечатался?

(2) Может. Но написано так, что без ящика водки фиг поймешь о чем речь.

Похоже, автор жалуется на то, что начисление расходов не пересчитывается, а задолженность пересчитывается по курсу.
Ну так, так по бухучету и должно быть.

(0) Вы точно не путаете расчёты в валюте и в у.е.?

Всем спасибо, разобрался. Программа просто курс не подгрузила на нужную дату и дала автоматом 1 к 1. А у меня от паники аж глаз задёргался.