Рассмотрим такую хоз операцию:
1)ПП исходящее поставщику на 100$ на 1 число (курс 50 руб за $)
Проводка Дт 60.22 Кт 52 Сумма 5000 Вал. сумма 100
2)Поступление товара на 100$ на 2 число (курс 60 руб за $)
Проводка Дт 10.01 Кт 60.22 Сумма 6000 Вал. сумма 100

Запускаем обработку "Восстановление состояния расчетов". Создает документ "Переоценка валютных средств" и дописывает в документ поступления проводку Дт 10.01 Кт 60.22 Сумма -1000. В регистр "партии товаров бух" тоже добавляет корректировку на -1000. Регистр "партии товаров упр." остается неизменным. Теперь себестоимость товара по бух  и упр учету не совпадают. Как сделать чтобы по упр. учету тоже произошла корректировка?

Пробовал вводить документ "Переоценка валютных средств" с крыжиком "Отражать в упр учете" - он мне выровнял рублевые суммы по регистру взаиорасчетов, это хорошо. А с управленческой себестоимостью товара что делать?

(0) В БУ приходуется по курсу аванса, в УУ по курсу документа. Разницы в расчетах закрываются переоценками. А зачем выравнивать себестоимость? У тебя учетная политика УУ?

Мне непонятно почему так сделано. Зачем нужно это расхождение в себестоимости по упр. и регл. учету? Хотелось бы чтобы на данном этапе (приход товаров) они совпадали.

В смысле учетная политика УУ? Валюта упр. учета - рубль, если про это вопрос.

(2) Регл. учет в РФ весьма сложен и регламентируется ПБУ, УУ в типовых сделан "как проще". Нужно по-другому - сделай сам. У нужен ли вам УУ, если вы хотите совпадения с БУ?

В общем справедливое замечание. Тогда либо доделаем, либо так оставим. Все равно курс сейчас не сильно скачет. =) Просто мне казалось что в УУ тоже было бы логичнее как в БУ - учесть реальные затраты предприятия по закупке долларов и оплате аванса поставщику за товары по тому курсу, который был тогда.

Спасибо за помощь, RomanYS.

(2) Вроде при совпадении валют упр. и регл. учета упр. учет полностью дублирует регл. учет. Так в последних конфигурациях УТ11/EPR.
(1) В УПП осталась возможность самому задавать нужный курс конвертации в документе поступления импорта.

(5) Да, дейтсвительно, можно вручную указать в приходном документе другой курс валюты, тогда по партиям товаров упр. сумма пойдет по этому курсу. Скорее всего эта морока в учете не нужна будет, но знать полезно.

(6) (5) ну да, а что вы будете делать, когда аванс будет, например, 50%? Ваш ГБ вряд ли порадуется вашим играм с курсами, в отличии от аудиторов и налоговой)

(7) ГБ требует чтобы все было по офиц. курса ЦБ. А финики хотят по реальному курсу, по которому купили валюту, хотя бы по упр. учету, чтобы курсовые разницы входили в себестоимость товара по импорту. Чтобы снизить риски, не попасть на убытки из-за не учтенной курсовой разницы.