Требуется в стандартной электронной таблице в кратком форме указывать "координаты" для подстрок в ячейках.

Сами ячейки адресуем стандартно по экселевски "A1", "B1" или "R1C1" или даже относительная адресация "R[-1]C[1]".

Но как указать подстроку в ячейке? Можно через начало и конец подстроки A1|4:10, где в ячейке "A1" выделены символы с 4 по 10-й.

Т.е. суть в способе адресации и как лучше это записывать, какие служебные символы разделители использовать чтобы было удобно и понятно.

Как запись диапазона (прямоугольного) ячеек в эксель "A1:A5" где через ":" потому что "-" можно перепутать с операцией вычитания.

(0)
2,3@R[-1]C[1]
3 символа, начиная с позиции 2

(1) Гм интересное решение в стиле логин/пароль для урл.

Да вполне можно и логично/понятно многим будет по аналогии с адресами почты в т.ч.

(1) А только как то предусмотреть что не 3 символа с позиции 2, а символы со 2 по 3-й ?

2:3@R[-1]C[1] и 2;3@R[-1]C[1] может?

(3)+ хотя ":" и ";" сильно похожи да лучше ","

(3) a2,3@R[-1]C[1]

(3) если указывать не позиции начала и конца, а начало и длину - экономишь операцию вычисления  при обработке

Ну и опуская второе число считаем, что до конца, опуская первое - сначала

Ну это по вкусу, конечно

(7) Да это удобно, это правильная мысля, сенкс.