Можно ли писать так?

ГДЕ
  А.Регистратор ССЫЛКА Документ.ИмяДокумента
  И А.Регистратор.Дата = &Дата


Или всё равно надо добавить ВЫРАЗИТЬ?

ГДЕ
  А.Регистратор ССЫЛКА Документ.ИмяДокумента
  И ВЫРАЗИТЬ(А.Регистратор КАК Документ.ИмяДокумента).Дата = &Дата


а самому попробовать в консоле религия не позволяет?

(1) У тебя есть консоль, которая показывает план запроса?

Это какой-то джедайский способ избежать сканирования таблиц чтоле?

(2) Избежать множества соединений

"И ВЫРАЗИТЬ(А.Регистратор КАК Документ.ИмяДокумента).Дата = &Дата" - вот это что-то из области "а власти скрывают"

(5) Да вроде не скрывают.
https://its.1c.ru/db/metod8dev#content:5842:hdoc:dot_after_component_type

(0) В регистре поле Период - отличается от даты регистратора?

По теме - условие ССЫЛКА Документ.ИмяДокумента - не уменьшит количество прицепляемых таблиц

(7) Отличается. В шапке запрос абстрактный.

Т.е. всё-таки нужно использовать второй вариант?

(7) + а вообще, вместо ВЫРАЗИТЬ - можно явно таблицу документов прицепить, Внутренним соединением.

(6) Нда, не пользовался таким.

Осталось понять, будет ли достаточно одного условия с ВЫРАЗИТЬ. Т.е. можно ли опустить ССЫЛКА?
ГДЕ
  //А.Регистратор ССЫЛКА Документ.ИмяДокумента
  ВЫРАЗИТЬ(А.Регистратор КАК Документ.ИмяДокумента).Дата = &Дата


(8) Второй вариант, только условие на ССЫЛКА не нужно

+(10) Ну ив секции ГДЕ оно как-то бессмысленно.
Если запрос с соединениями, то надо в соединениях прописывать.

Если не использовать выразить то производительность будет намного ниже. Правильный вариант второй

чтоб наверняка сделай внутреннее соединение

Проверил в профайлере скуля, все равно много лефт джоинов, если  
ВЫРАЗИТЬ(А.Регистратор КАК Документ.ИмяДокумента).Дата = &Дата

(16) Надо ВЫПРАЖАТЬ везде где упоминается Регистратор, не только в условии, но и в выборке полей.

(17) Ну да, тогда красивый план

(17) видимо, из-за представления?

(19) из-за составного типа

(20) в условии ГДЕ Регистратор = &Регистратор - выражать не нужно.  Выражать нужно, где есть неявное соединение по этому полю (точка) в условии - или в выбранных полях.

Я предположил, что неявные соединения, может порождать  ф-ия Представление(), или типа поле ".Представление", для составного типа, конечно.