Почему выходит именно сначала владелец (справочник номенклатура, а только потом эта форма выбора справочника СерииНоменклатуры)? Уже и так и эдак все не то.
Вот мой код:

едура ТоварыСерияНоменклатурыНачалоВыбора(Элемент, СтандартнаяОбработка)
    
    СтандартнаяОбработка = Ложь;    
    ФормаВыбора = Справочники.СерииНоменклатуры.ПолучитьФормуВыбора(,Элемент,);
    ФормаВыбора.Склад = Заказчик;
    ФормаВыбора.ПараметрОтборПоВладельцу = ЭлементыФормы.Товары.ТекущиеДанные.Номенклатура;
    ФормаВыбора.Открыть();
    
КонецПроцедуры

патамушта не установил связь по владельцу у едит-бокса

(1) установил в самой форме

я ее тем более сразу установил, когда еще и не было стандартнойобработки = ложь:

АУ

все понял,
    
    СтандартнаяОбработка = Ложь;    
    ФормаВыбора = Справочники.СерииНоменклатуры.ПолучитьФормуВыбора(,Элемент,);
    ФормаВыбора.Склад = Заказчик;
    ФормаВыбора.ПараметрОтборПоВладельцу = ЭлементыФормы.Товары.ТекущиеДанные.Номенклатура;
    ФормаВыбора.ПараметрВыборПоВладельцу = ЭлементыФормы.Товары.ТекущиеДанные.Номенклатура;    
    ФормаВыбора.Открыть();