Добрый день!
1) Создал пустую базу с локалью Украина (uk_UA.utf-8)
2) Создал базу средствами 1С с локалью (ru_ru.utf-8)
3) Выгрузил в дамп базу (2)
4) Загрузил из дампа в базу (1)
5) При добавлении в кластер 1С с выбором языка Украина выдает ошибку
Ошибка установки или изменения национальных настроек информационной базы
Текущему соединению с информационной базой не назначен сеанс
по причине:
Текущему соединению с информационной базой не назначен сеанс

(0) Видимо, проблема со страной. Меняй страну на Россию.

(1) Мне нужно залить украинскую УТ

(2) а зачем заморочки с локалями?

Postgree: Создание базы с локальными настройками для украины

(4) Ту проблему решил

(5) я глобально интересуюсь, т.е. есть ли острая необходимость ставить эту базу с отдельными настройками? То что конфа для Украины, не значит что необходимо и в настройках постгре ставить украинскую локаль.

(6) При попытки добавить базу в консоль сервера 1С с другими региональными настройками, выдает ошибку

(2) 1с -- русская => никак

(7) не знаю как остальные СУБД, а на Postgre вряд-ли получится...
Когда возникали подобные проблемы, я делал так:
- разворачиваю файловую
- в конфигураторе меняю региональные настройки на нужные
- сливаю дт
- заливаю дт в серверную базу.