Клиент работает по договору с нерезидентом, согласно которому покупатель может производить оплату как в рублях, так и в иностранной валюте. Как можно отразить это в бухгалтерии? Причем одна реализация может оплачиваться как рублями, так и USD, поэтому вариант заводить 2 договора не подходит. Кто ковырялся в модулях валютных проводок, насколько сложно будет доработать, чтобы корректно отражалась оплата двумя способами?

Два договора. И пристрелите дебила, который такие договоры подписывает.

(1) +1

(1) Я тоже сразу так подумал. Но полномочий на отстрел у меня нету(

Пересчет по курсу в документах поступления ДС сделать и все в принципе.

(0)[Причем одна реализация может оплачиваться как рублями, так и USD, поэтому вариант заводить 2 договора не подходит.]
да лан
примитивная корректировка долга решает все проблемы

(3) а с авансами как?

(4) Ну еще попутно будут вылезать нюансы. Как-то запрет на выбор такого договора для такого поступления ДС, например.

(0) Так зарегистрируй долг в USD, при поступлении оплаты в рублях, определяй рублёвую составляющую по курсу (хочешь руками, хочешь допили форму платёжного поручения).

Как пример посмотри работу с У.Е. (не совсем то, но для наглядности подойдёт)

8+ ошибся, валютную составляющую