Вместо вставки значения из буфера вставляется "т". Хотя какя т может вставиться по ctrl+v, откуда она вообще взялась?
Именно комбинация ctrl+v работает не так, как ожидалось. Приходится вставлять значение через контекстное меню->вставить или через shift+insert.
Других проблем в работе с буфером обмена через rdp нет. В других полях, по ctrl+c ctrl+v всё копируется/вставляется правильно.
Почему не работает вставка из буфера по ctrl+v, в чём может быть проблема?

хоткей от  ctrl+v может повешен на что-нибудь, как вариант.

(0) данная проблема присутствует и в Win2003R2 x64. Решение - привыкать к Shift+Ins (для старожилов это не составляет труда - те кто помнят Borland IDE).

(1) думаю, если бы был хоткей навешен, то тогда поведение было бы одинаковым для все полей ввода, а так только в диалоговых окнах созданных функцией ВввестиСтроку() такой косяк

(2) расстроили Вы пользователей), придётся им ломать привычки.

Ещё желательно вспомнить, что CTRL+V зависит от раскладки, так как в русской это будет Ctrl+М .

Rdp тут не причем. И в обычном режиме наблюдается такая же фигня. Как уже выше сказали, спасаете только Shift+Ins. Похоже это особенность платформы, а с 1С уже не спросишь за 7.7.

(6)в точку!

(6) Там ещё более "замечательно" - там в некоторые поля можно вводить символы вместе с Ctrl - получаются коды управляющих символов, которые рисуются квадратиком, но в базу пишутся, а потом при ТИИ она и говорит, что там что-то не так.
У них в семёрке и в конфигураторе Ctrl и Alt отслеживаются по другому, что дополнительные сочетания через AltGr не работают и приходилось писать раскладку через "пустые клавиши".

Понял ситуацию, благодарю всех за помощь!