отличать не нужно.
Делается для того, что бы по выведенной из учета номенклатуры не показывались цены поставщиков, что бы пользователи по ошибке не вводили такой товар в заказ поставщику ( наименования длинные и похожие действующие и нет, пользователи ошибаются.). Если есть другие механизмы, то буду благодарен.
Оптимист верит, что мы живем в лучшем из миров. Пессимист боится, что так оно и есть.