есть какая нить сущность которая дружится между 7 и 8.
в идеале бы таблицу значений

Наверняка что-нибудь и есть. В чём цель сабжа?

найти

Что найти?

чем передать коллекцию строк и чисел из 7ки в 8ку,
чтоб загрузить без перебора

(4) "чем передать" - какая технология передачи используется?

(5) из 7 к 8 по СОМ

Запрос работает быстро, но его перебор на стороне 7ки жуть.
во чтото то бы выгрузить, что 7ка смогла Загрузить в тз.
может как многострочную строку с разделителем, но боюсь за буфер

(7) Текстовый файл

Использование СОМ обязательно? Через традиционно нельзя?

Через файл

(9) а что традиционно? адобд?

(11) см. (10)

тз в 7ке
{"VT","1",{"0",{{"","0","0","0","","2"},
{"Тест","Тест","1","0","0",{"S","50","0","0","0","0"},"","0",
{
{"S","50","0","0","0","0","1234567890йцу                                     "}
}
}}}}

тз в 8ке
{"#",acf6192e-81ca-46ef-93a6-5a6968b78663,¶{9,¶{1,¶{0,"Тест",¶{"Pattern",¶{"S",50,1}¶},"",0}¶},¶{2,1,0,0,¶{1,1,¶{2,0,1,¶{"S","1234567890йцу"},0}¶},0,0},¶{0,0}¶}¶}

одной и тойже структуры

короче ладно короткий день пора бухать.
миссия невыполнима

ОФФ: Правильно. С утра выпил весь день свободен.
Но я так и не понял почему именно ЗначениеВСтроку так понравилось. Есть и другие методы.

ну что мульн строк ВыгрузитьСТроку().ЗагрузитьИзСтроки() и имем тз в 7ке
БЕЗ ЦЫКЛА

вроде работало ЗначениеВСтрокуВнутр()

(17) каких типов?

(18) разных

(19)+ в описании в 8.3 написано "Используется для сохранения функциональной совместимости с 1С:Предприятием 7.7. Использовать для других целей не рекомендуется."

ну вот в (13) таблица значений там и тут. врядли 7ка ее примет взад. хотя не порбовал

(21) ну, а написать формирование строки либо на стороне семерки, либо на стороне восьмерки самостоятельно?

(6) Ну если используется COM, то зачем использовать две таблицы значений, а потом одну в другую перезагружать? Можно ведь сразу заполнять таблицу значений в базе-приемнике значениями из базы-источника.